AutoMEP edited the wrong part of my drawing.

This can happen if room labels are ambiguous (two rooms with similar names) or if the DWG has no readable text labels near the target area. Add clearer room labels to your DWG and resubmit, or specify exact coordinates in your request.